* * *
Они любили друг друга,
Но встречь избегали всегда.
Они истомились любовью,
Но их разделяла вражда.
Они разошлись,и во сне лишь
Им видеться было дано.
И сами они не знали,
Что умерли оба давно.
Они любили друг друга,
Но встречь избегали всегда.
Они истомились любовью,
Но их разделяла вражда.
Они разошлись,и во сне лишь
Им видеться было дано.
И сами они не знали,
Что умерли оба давно.
* * *
Я чёрта позвала*,он явился в мой дом
И,право,меня весьма изумил.
Он вовсе не глуп,не уродлив,не хром,
Напротив-изящен,любезен и мил.
Мужчина,как говориться,в расцвете,
Поездивший много,бывавший в свете,
Он дипломат,он остёр на язык,
Он суть государства и церкви постиг.
Он бледен,но в том виновата наука-
Санскрит,и Гегель,и прочая скука.
"Фуке,-он сказал,-мой любимый поэт,
А критику,-тут он закашлился кстати,-
Я отдал прабабке,дражайшей Гекате,
Мне больше и дела до критик нет."
Он мой юридический дар отметил.
Признался,что сам в юристы метил,
Сказал,что моей благосклонностью он
Весьма дорожит,-и отвесил поклон.
Спросил:не случилось ли встретиться нам
В испанском посольстве в минувшее лето?
И я,приглядевшись к его чертам,
Припомнила,что мы познакомились где-то.
Я чёрта позвала*,он явился в мой дом
И,право,меня весьма изумил.
Он вовсе не глуп,не уродлив,не хром,
Напротив-изящен,любезен и мил.
Мужчина,как говориться,в расцвете,
Поездивший много,бывавший в свете,
Он дипломат,он остёр на язык,
Он суть государства и церкви постиг.
Он бледен,но в том виновата наука-
Санскрит,и Гегель,и прочая скука.
"Фуке,-он сказал,-мой любимый поэт,
А критику,-тут он закашлился кстати,-
Я отдал прабабке,дражайшей Гекате,
Мне больше и дела до критик нет."
Он мой юридический дар отметил.
Признался,что сам в юристы метил,
Сказал,что моей благосклонностью он
Весьма дорожит,-и отвесил поклон.
Спросил:не случилось ли встретиться нам
В испанском посольстве в минувшее лето?
И я,приглядевшись к его чертам,
Припомнила,что мы познакомились где-то.
* стих написан от мужского лица,но я не смогла удержаться,что бы не переправить немного на свой лад) Да простит меня товарищ Гейне за посягательство на его прекрасное творчество.